Переклад українською мовою

Aktualności


Rekrutacja na stanowisko tłumacza języka angielskiego

poniedziałek, 02.11.2015

Biuro Tłumaczeń "FATIX" Mateusz Fatek sp. z o.o. prowadzi rekrutację na stanowisko tłumacza języka angielskiego. Kontakt z pracodawcą: adres e-mail: praca@fatix.pl Więcej szczegółów poniżej.

Opis zadań na stanowisku:
- samodzielna realizacja tłumaczeń pisemnych w kombinacji EN<->PL (w obu kierunkach)
- praca przy większych projektach w grupie tłumaczy
- praca z wykorzystaniem SDL Trados Studio 2014/2015 Freelance, MS Office, SDL Multiterm (glosariusze)
- praca stacjonarna w Kielcach
- praca w oparciu o umowie o pracę

Okres próbny: do 3 miesięcy (umowa o pracę na okres próbny), po okresie próbnym umowa o pracę na czas określony (zwykle 6-12 miesięcy, później na czas nieokreślony).

Wymagania:
- bardzo dobra znajomość praktyczna języka angielskiego
- konieczność posiadania doświadczenia w zakresie tłumaczeń w obu kierunkach (osoby tylko z ukończonymi studiami/kursami, a bez doświadczenia w branży, nie będą zapraszane na test i brane pod uwagę w dalszych procesach rekrutacji)
- znajomość narzędzi CAT (Trados w szczególności, ale może być także memoQ, Transit, Wordfast czy inne)    -umiejętność pracy w grupie oraz korzystania z pomocy w postaci glosariuszy i słowników

 

Aplikacje zawierające: CV, opis doświadczenia w branży (przykładowe spisy wykonanych tłumaczeń, szacunkowe ilości zrealizowanych tłumaczeń w setkach tysięcy znaków ze spacjami) oraz krótką informacją o motywacji podjęcia pracy w BT FATIX prosimy przesyłać WYŁĄCZNIE na e-mail: praca@fatix.pl

Potrzebujesz tłumaczenia?

Rekrutacja na stanowisko tłumacza języka angielskiego
Napisz do nas
info@fatix.eu
tel. +48 (022) 101 77 71

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.eu

W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie w ramach naszej strony internetowej korzystamy z plików cookies. Pliki cookies wykorzystywane są w celu dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika, optymalizacji korzystania ze stron internetowych, tworzenia statystyk oraz utrzymania sesji użytkownika serwisu internetowego. Poszczególne ustawienia plików cookies możesz zmieniać po kliknięciu przycisku "Zmień ustawienia". Aby wyrazić zgodę na instalowanie na Twoim urządzeniu końcowym plików cookies wszystkich wskazanych wyżej kategorii, kliknij przycisk "Akceptuj wszystkie pliki cookie".

W przypadku kliknięcia przycisku "Zmień ustawienia", jeśli ustawienia odpowiadają Twoim preferencjom, aby wyrazić zgodę na instalowanie plików cookies na Twoim urządzeniu końcowym w wybranym przez Ciebie zakresie, kliknij przycisk "Zapisz i zaakceptuj".

W zakresie, w jakim pliki cookies będą zawierać Twoje dane osobowe, podstawą ich przetwarzania jest uzasadniony interes administratora danych osobowych (Biuro Tłumaczeń FATIX Mateusz Fatek sp. z o.o. z siedzibą w Kielcach, ul. H. Sienkiewicza 42, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS: 0000573521) lub podmiotów trzecich w postaci zapewnienia wysokiej jakości usług świadczonych w ramach naszej strony internetowej oraz działań marketingowych administratora danych osobowych oraz jego Zaufanych Partnerów.

Więcej informacji o plikach cookies oraz przetwarzaniu danych osobowych znajdziesz w Polityce prywatności.