Переклад українською мовою
bezpłatna wycena
infolinia/zadzwoń
+48 (022) 101 77 71

Jeżeli szukają Państwo niezawodnego i terminowo realizującego wszystkie swoje zlecenia biura translatorskiego, to nasze biuro spełnia te kryteria, gwarantując najwyższą jakość przekładów ustnych i pisemnych w kilkudziesięciu językach świata. Oferujemy nasze usługi tłumaczeń także w Gdyni, co oznacza, iż jest to najdogodniejsza lokalizacja dla krajowych podmiotów gospodarczych, współpracujących ze skandynawskimi lub niemieckimi przedsiębiorcami. Oferujemy kompleksowe i rzetelne tłumaczenia przysięgłe z języków: niemieckiego, szwedzkiego, norweskiego czy duńskiego, wszystko w przystępnych stawkach i z darmową wyceną dostarczonych osobiście lub drogą elektroniczną dokumentów.

Tłumaczenia ustne i pisemne w Gdyni

Każde realizowane przez nas tłumaczenie podlega wieloetapowemu procesowi przekładu, gdyż pragniemy zaoferować Państwu końcowe tłumaczenia przysięgłe z najwyższej półki. Gdynia - to jedno z najważniejszych portowych miast naszego kraju, kwitnie tutaj biznes morski i jak mało gdzie można spotkać się tutaj z osobami mówiącymi w wielu językach obcych. Do efektywnych kontaktów biznesowych z takimi osobami potrzebna będzie perfekcyjna znajomość tych językowych, a nikt nie wywiąże się lepiej z usług translatorskich tego rodzaju, niż każdy zatrudniony w naszym biurze tłumacz. Specjalizujemy się we wszystkich typach tłumaczeń ustnych: szeptanych, przysięgłych, konsekutywnych czy symultanicznych. Praktycznie każdy nasz tłumacz przysięgły regularnie uczestniczy w międzynarodowych konferencjach biznesowych, zapewniając swoim klientom komfort uczestnictwa w takich ważnych spotkaniach.

Profesjonalne tłumaczenia w przystępnej cenie

Oferujemy kompleksowe i rzetelne tłumaczenia z języków: niemieckiego, szwedzkiego, norweskiego czy duńskiego, wszystko w przystępnych stawkach i z darmową wyceną dostarczonych osobiście lub drogą elektroniczną dokumentów. Każde realizowane przez nas tłumaczenie podlega wieloetapowemu procesowi przekładu, gdyż pragniemy zaoferować Państwu końcowy produkt z najwyższej półki. Nasze biuro tłumaczeń współpracuje z osobami, których znajomość języka obcego jest na najwyższym poziomie. Każdy z tłumaczy posiada duże doświadczenie i wiedzę ogólną, co pozwala nam na swobodną realizację tłumaczeń z zakresu działań biznesowych, projektów technicznych czy medycznych. Wykonujemy pisemne oraz ustne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe. Pomagamy też osobom, które pracowały legalnie za granicą, w odzyskiwaniu należnych im podatków z zagranicy. Niezależnie od charakteru tekstu, nad którym pracujemy, zawsze nasze tłumaczenia cechuje rzetelność i profesjonalizm. Biuro tłumaczeń w Gdyni na pierwszym miejscu stawia satysfakcję swoich klientów. Nasze tłumaczenia pomagają realizować różnorodne cele naszych zleceniodawców, zarówno osobiste jaki i biznesowe. Atrakcyjna cena połączona z profesjonalizmem naszych tłumaczeńpozwala nam swobodnie konkurować z innymi agencjami tłumaczeniowymi. Zaufało nam już bardzo wiele firm i osób prywatnych z Polski i z zagranicy. Ty też możesz dołączyć do grona naszych zadowolonych klientów!

Ile kosztują tłumaczenia w Gdyni?

Jeśli chodzi o cenę naszych usług, ostateczny koszt zależy od kilku czynników. W pierwszej kolejności bierzemy pod uwagę język – ze względu na większą popularność, a co za tym idzie dostępność tłumaczy, przekłady z angielskiego czy niemieckiego są tańsze niż z języków egzotycznych. Wiele zależy również od preferowanego terminu realizacji tłumaczenia. Gdynia jest miastem, w którym oferujemy następujące tryby pracy:

  • tryb standardowy: do 6 stron rozliczeniowych na dobę roboczą,
  • tryb przyspieszony: 6-10 stron rozliczeniowych na dobę roboczą (+25% stawki),
  • tryb ekspresowy: tłumaczenie powyżej 10 stron rozliczeniowych na dobę roboczą lub tłumaczenie na ten sam dzień (+50% stawki).

Nasze biuro tłumaczeń jest w pełni otwarte na potrzeby klientów z Gdyni, dlatego umożliwiamy uzyskanie profesjonalnego przekładu nawet w tym samym dniu. W ciągu wieloletniej pracy w branży tłumaczeniowej wielokrotnie przychodzili do nas klienci, którzy potrzebowali przekładu „na wczoraj” – nigdy nie odmawiamy pomocy i w takiej sytuacji od razu zabieramy się do pracy. Aby poznać szczegółowy koszt tłumaczenia, wystarczy wypełnić formularz zamówienia – przygotujemy indywidualną (bezpłatną) wycenę i przekażemy najważniejsze informacje dotyczące współpracy.

Kompleksowa oferta tłumaczeń w Gdyni

W trakcie ponad 15-letniej działalności udało nam się zbudować imponującą bazę zaufanych tłumaczy, a tym samym stworzyć kompleksową ofertę dla wszystkich osób zainteresowanych tłumaczeniami. Nasze biuro tłumaczeń jest otwarte na potrzeby osób prywatnych i biznesowych. Gdynia to miasto, w którym realizujemy nie tylko jednorazowe zlecenia, lecz również prowadzimy długofalowe współprace. Oprócz tłumaczeń zwykłych (ustnych i pisemnych) oferujemy również tłumaczenia przysięgłe (ustne i pisemne). Nasza oferta obejmuje także usługi dodatkowe, takie jak lokalizacja, skład DTP, voice-over i dubbing, tłumaczenia prestige oraz odzyskiwanie podatków i zasiłków z zagranicy. Zapraszamy do współpracy!

Referencje naszych klientów

Referencje od Tubadzin
W czasie naszej współpracy firma wykazywała się wysokim profesjonalizmem i rzetelnością. Tłumaczenia oddawane są na czas a ich jakość jest wysoka. Pracownicy biura FATIX charakteryzują się wysoką kulturą osobistą, zaangażowaniem a przede wszystkim kwalifikacjami, dzięki czemu współpraca między naszymi firmami przebiega bezproblemowo.
Referencje od Asseco
Tematyka przedmiotowych tłumaczeń wykonanych przez Biuro Tłumaczeń FATIX związana była z branżą IT, w tym dokumenty techniczne, umowy, treści na stronę internetową oraz broszury i prezentacje biznesowe oraz konferencyjne oraz inne. Biuro Tłumaczeń FATIX w okresie tym wykazało się wieloma znaczącymi zaletami, które obejmują fachowe i rzetelne wykonywanie zleconych tłumaczeń
Referencje od Grupa Azoty
Nasza firma współpracuje z Biurem Tłumaczeń FATIX Mateusz Fatek sp. z o.o. od marca 2015 roku w zakresie tłumaczeń pisemnych z/na języki: niemiecki, węgierski, czeski, włoski, angielski, rumuński. Kwalifikacje, dyscyplina obsługi oraz kompetencje, a także zaangażowanie oraz miła i szybka obsługa stanowią dobrą wizytówkę firmy.
Referencje od Skanska
Korzystamy z usług oferowanych przez Biuro Tłumaczeń „FATIX" w zakresie szeroko pojętych tłumaczeń pisemnych, w tym w szczególności tekstów o charakterze technicznym (specyfikacje techniczne, umowy, itp.). Współpraca między nami układa się bardzo dobrze. Firma wiarygodna i solidna. Spełnia nasze wymagania w zakresie terminowego regulowania zobowiązań.
Referencje od Deloitte
Ze wszystkich powierzonych zleceń biuro tłumaczeń Biuro Tłumaczeń Fatix wywiązało się w sposób nienaganny, rzetelny i profesjonalny.
Referencja od Veolia
Kwalifikacje, dyscyplina obsługi oraz kompetencje, a także zaangażowanie oraz miła i szybka obsługa stanowią dobrą wizytówkę firmy.
W związku z powyższym możemy polecić Biuro Tłumaczeń FATIX innym klientom jako partnera godnego zaufania.
Referencje Biura Podróży ITAKA
Zrealizowane usługi obejmowały przygotowanie tłumaczeń w trybie standardowym, jak i ekspresowym, wraz z korektą językową i merytoryczną. Prace zostały zrealizowane w sposób prawidłowy oraz na czas.
Marszałek Województwa Świętokrzyskiego
Biuro tłumaczeń Fatix wykonało dla Urzędu Marszałkowskiego tłumaczenie obszernej dokumentacji oraz raportu z audytu finansowego z języka polskiego na języka angielski. Wydrukowane, gotowe tłumaczenie zostało dostarczone przed czasem i wyglądało dokładnie tak jak oryginalne dokumenty.

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.pl