Doskonałe tłumaczenia biznesowe dla Twojej strony

W biznesie liczą się przede wszystkim szybkość oraz szerokie możliwości. Dlatego oddajemy w Twoje ręce tłumaczenia biznesowe, które idealnie rozumieją Twój biznes i spełniają wszelkie Twoje oczekiwania

Jak ważne w  biznesie jest wzajemne zrozumienie?

Współczesny świat oparty jest na niezwykłym bogactwie kulturowym oraz różnorodności. Dlatego też Biuro Tłumaczeń FATIX proponuje Ci tłumaczenia, które oprócz tego, że dopasowane są do Twoich potrzeb, opierają się także na wnikliwym zbadaniu i zrozumieniu reguł kulturowych i obyczajowych rynku, na którym działa lub pragnie rozpocząć działanie Twoja firma.

FATIX – profesjonalne tłumaczenie umów i dokumentów

Niezależnie od tego, jaki biznes prowadzisz i w jakim zakresie potrzebujesz naszego językowego wsparcia, zawsze warto się do nas zwrócić. Nasz zespół tłumaczy doskonale się sprawdzi w korporacyjnych i biznesowych tłumaczeniach ustnych. Każdy tłumacz na spotkaniach biznesowych wykaże się nie tylko ogromnym wyczuciem i znajomością języka, ale również wiedzą specjalistyczną i branżową, która pozwoli na odpowiednią komunikację biznesową w klimacie pełnego zaufania i zrozumienia. Biuro FATIX to również doskonałe tłumaczenia dokumentów ekonomicznych i prawniczych z i na wiele różnych języków, bez których żaden biznes nie mógłby funkcjonować. Nasze międzynarodowe doświadczenia i dotychczasowe realizacje tłumaczenia umów między podmiotami gospodarczymi pozwalają nam wykonywać zlecenia profesjonalnie i szybko. Każde tłumaczenie umowy czy tłumaczenie dokumentacjifirmowej przez członków naszego zespołu to gwarancja wysokiej jakości i rzetelnego podejścia do tematu.

Dlaczego warto wybrać właśnie nas?

Jest wiele powodów, dla których możesz spokojnie powierzyć nam swoje tłumaczenia dokumentów:

  • nasi specjaliści wiernie odtworzą fachową terminologię i zachowają pełną spójność terminologiczną
  • nasze tłumaczenia odpowiadają w 100% poziomowi dyskursu oryginału
  • Twoje tłumaczenia będą sprawdzane przez kilku wyspecjalizowanych w danej dziedzinie tłumaczy
  • klient ma pełną kontrolę nad procesem tłumaczenia

Tłumaczenia dokumentów samochodowych online

Specjalizujemy się również w tłumaczeniu dokumentów samochodowych. Każde sprowadzenie samochodu z zagranicy wiąże się z dużą ilością formalności. Niezależnie od kraju, z którego przywieziemy samochód, konieczne jest tłumaczenie dokumentów auta, które musi zrealizować tłumacz przysięgły, aby można było je zarejestrować w Polsce. Ogromnym ułatwieniem dla naszych klientów jest oferowane przez nasze biuro tłumaczenie dokumentów samochodowych online. W dużym stopniu upraszcza to formalności i skraca czas oczekiwania na możliwość rejestracji sprowadzonego samochodu.

Wysoka jakość w przystępnej cenie

Tłumaczenia umów i dokumentów firmowych muszą być realizowane przez najlepszych fachowców. Ale też wcale nie muszą być bardzo drogie. Biuro tłumaczeń FATIX to odpowiedni stosunek jakości tłumaczeń do jego ceny. Cena tłumaczenia dokumentów jest adekwatna do doświadczenia i zaangażowania naszych tłumaczy oraz ich profesjonalizmu. Indywidualna kalkulacja pozwala nam stworzyć ofertę idealnie skrojoną na Twoje potrzeby.

Jest wiele powodów, dla których możesz spokojnie powierzyć nam swoje teksty biznesowe:

  • nasi specjaliści wiernie odtworzą fachową terminologię i zachowają pełną spójność terminologiczną
  • nasze tłumaczenia odpowiadają w 100% poziomowi dyskursu oryginału
  • Twoje tłumaczenia będą sprawdzane przez kilku wyspecjalizowanych w danej dziedzinie tłumaczy
  • klient ma pełną kontrolę nad procesem tłumaczenia
Nasze przykładowe realizacje
II Linia metra w Warszawie - ASTALDI, AGP Metro, Gülermak

Od samego początku realizacji projektu pn. "II Linia metra w Warszawie - Prace przygotowawcze, projekt i budowa odcinka centralnego wraz z zakupem taboru" nasi tłumacze uczestniczą w pracach lokalizacyjnych:

  • dokumentacji przetargowej
  • dokumentacji projektowej, w tym: STWiORB, projekt wykonawczy, studia wykonalności, analizy hydrogeologiczne itd.
  • bieżącej dokumentacji wykonawczej - notatki, raporty, korespondencja

Dzięki zaawansowanemu procesowi Zarządzania Jakością, Biuro Tłumaczeń FATIX jest w stanie sprostać wymogom wsparcia tłumaczeniowego dla inwestycji o wartości przekraczającej 4.2 mld zł.

Wykonujemy nieprzerwanie od 2008 roku prace tłumaczeniowe w zakresie kilku języków europejskich, przy tempie pracy w niektórych sytuacjach przekraczającym ponad 300 stron rozliczeniowych na dobę.



W celu dokonania wyceny Państwa tłumaczenia, prosimy o przesłanie wypełnionego formularza zapytania
oraz załączenie plików przeznaczonych do tłumaczenia.
Po otrzymaniu zapytania przygotujemy analizę dokumentów wraz z wyceną kosztów tłumaczenia
oraz proponowanymi terminami realizacji zamówienia.

wyślij zapytanie


Masz krótkie pytanie i nie chcesz na tym etapie wypełniać formularza zapytania?
Zadzwoń do nas: +48 (022) 101 77 71 lub napisz: info@fatix.pl
W przeciągu godziny skontaktuje się z Tobą nasz Konsultant i z chęcią rowzwieje wszelkie Twoje wątpliwości.

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.pl