Tłumaczenie prac licencjackich i magisterskich

Tłumaczenia prac licencjackich i magisterskich to jedne z najczęściej realizowanych przez nas zleceń. Profesjonalnie przetłumaczoną pracę dyplomową można bez obaw zaprezentować na międzynarodowej konferencji czy przesłać do publikacji w zagranicznym czasopiśmie. Taka usługa przydaje się również wtedy, gdy klient zastanawia się nad kontynuacją edukacji za granicą lub tłumaczenie pracy jest wymagane ze względu na aktualny kierunek studiów.

Poprawne przetłumaczenie pracy licencjackiej czy magisterskiej wymaga nie tylko wysokich kompetencji językowych, lecz także bardzo dobrej znajomości dziedziny nauki, której dotyczy tekst. Właśnie dlatego tłumacze zatrudniani przez biuro Fatix mają odpowiednie zaplecze językowe, a także obszerną wiedzę, która pozwala im na jak najwierniejsze oddanie treści pracy naukowej.

Tłumaczenia prac dyplomowych

Tłumaczenia prac dyplomowych to jeden z oferowanych przez nas rodzajów tłumaczeń specjalistycznych. Wymagają bowiem nie tylko biegłej znajomości języków źródłowego i docelowego, lecz także słownictwa charakterystycznego dla danej branży oraz wiedzy z jej zakresu. Uzyskane certyfikaty, ukończone szkolenia i wystawione przez klientów opinie są najlepszymi dowodami na to, że nasi tłumacze odnajdują się znakomicie w każdej tematyce.

Klienci Biura Tłumaczeń Fatix często chwalą naszą terminowość, zaangażowanie i profesjonalizm. W przypadku tłumaczeń prac dyplomowych każdy z tych aspektów ma ogromne znaczenie. Nasi specjaliści podejmują się przekładu nie tylko samego testu pracy, lecz także ewentualnych załączników oraz przypisów. Przetłumaczona praca licencjacka bądź magisterska często stanowi wstęp do dalszej edukacji za granicą. Jej bezbłędność stawia przyszłego studenta w lepszym świetle i wpływa pozytywnie na jego reputację. Tłumacze z biura Fatix działają w obrębie różnych obszarów naukowych. Podejmujemy się między innymi tłumaczeń prac dyplomowych z zakresu nauk:

• humanistycznych,
• ekonomicznych,
• prawnych,
• medycznych,
• ścisłych.

Każdą współpracę warto omówić indywidualnie. Najlepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z zamieszczonego na stronie formularza kontaktowego. Na podstawie przesłanych danych dokonamy bezpłatnej wyceny tłumaczenia.

Tłumaczenie pracy licencjackiej i magisterskiej – jakie języki są do wyboru?

W Biurze Tłumaczeń Fatix przekładamy prace licencjackie i magisterskie nie tylko na języki angielski czy niemiecki, lecz także wiele innych. W naszej ofercie znajdują się również takie języki jak chorwacki, włoski, japoński, francuski czy litewski. Dzięki temu każdy z naszych klientów może wybrać usługę, jakiej potrzebuje. Możemy zagwarantować, że przetłumaczona przez naszych specjalistów praca będzie w pełni zrozumiała dla osób posługujących się językiem docelowym, a jednocześnie w pełni poprawna językowo. Warto zaznaczyć, że tłumaczymy nie tylko z języka polskiego na obce – w formularzu kontaktowym można wybrać zarówno język źródłowy, jak i docelowy.

Profesjonalnie przetłumaczona praca dyplomowa charakteryzuje się spójnością, poprawnością językową i wiernością oryginałowi. Zlecając takie tłumaczenie, można mieć pewność, że tekst nie straci na jakości i będzie wolny od błędów. To doskonała wizytówka dla każdego, kto planuje zagraniczne studia albo chce przedstawić swoją pracę na zagranicznej konferencji.

Współpraca od początku do końca z doświadczonym specjalistą

Jednym z aspektów współpracy z naszym biurem, który klienci często chwalą, jest stały kontakt z profesjonalnym tłumaczem realizującym zlecenie. Biuro Tłumaczeń Fatix polega wyłącznie na doświadczeniu i wiedzy zatrudnianych specjalistów. Nasi klienci nie muszą się obawiać, że praca naukowa zostanie przetłumaczona przez maszynę. Tłumaczenie wykonane przez człowieka jest wierne oryginałowi, a jednocześnie zrozumiałe i łatwiejsze w odbiorze. Można także mieć pewność, że nie pojawią się w nim błędy merytoryczne. To istotne zwłaszcza w przypadku tłumaczenia prac naukowych i dyplomowych.