Tłumaczenia pisemne

Stawki dla wybranych najpopularniejszych języków - tłumaczenia pisemne zwykłe oraz pisemne przysięgłe przedstawiono w Cenniku.

1. Podane w cenniku stawki (PLN) są cenami netto - za stronę rozliczeniową 1800 znaków ze spacjami.
2. Ustawowy rozmiar strony tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami (Dz.U.06.107.722).
3. Rodzaje tłumaczeń: tekst zwykły np. list, strona www, oferty handlowe itp., tekst specjalistyczny np. dysertacja naukowa (praca doktorska, artykuł naukowy), opis techniczny, dokumentacja przetargowa, umowa prawnicza itp.
   • weryfikacja przez native speakera - +50% stawki; 
   • uwierzytelnienie tłumaczenia zwykłego - orientacyjnie +50% stawki (w zależności od wielkości tekstu); 
   • dokument wejściowy w formacie graficznym (*.jpg, *.bmp, *.tif itp.) lub *.pdf - bez dopłat

4. Usługi dodatkowe:
5. Tryby tłumaczenia:
   • tryb standardowy - do 6 stron rozliczeniowych na dobę roboczą
   • tryb przyspieszony - 6-10 stron na dobę roboczą : +25% stawki
   • tryb ekspresowy - tłumaczenie powyżej 10 stron na dobę roboczą lub tłumaczenie na ten sam dzień: +50% stawki (niezależnie od wielkości tekstu)

6. Tłumaczenia w trybie ekspresowym wykonywane mogą być w tempie nawet do 250 stron rozliczeniowych na dobę - w przypadku konieczności ustalania wysokiego tempa prac, prosimy o odpowiednią informację
7. Sobota i niedziela traktowane są jako dni wolne. W związku z tym zlecenia z piątku na poniedziałek, jeśli przekraczają 6 stron rozliczeniowych, traktowane są jako tryb przyspieszony lub ekspres
8. Termin płatności - przedpłata na podstawie faktury pro-forma lub w przypadku stałej współpracy - do 7 dni po wykonaniu usługi na podstawie faktury VAT (przesłanej zarówno drogą elektroniczną (format PDF), jak i w formie tradycyjnej drukowanej Pocztą Polską).
9. Podane ceny za tłumaczenia sa cenami netto - nalezy do nich doliczyć 23% podatku VAT.

Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par.1 Kodeksu Cywilnego.
Złozenie zamówienia równoznaczne jest z akceptacją Regulaminu Świadczenia Usług dostępnego po kliknięciu zakładki Regulamin.