Cennik tłumaczeń 2025 r. – co na niego wpływa?
Wypełnienie formularza jest najszybszym sposobem na poznanie ceny tłumaczeń. Jeśli chcesz się dowiedzieć, ile kosztuje tłumaczenie dokumentów w 2025 r. lub tłumaczenie ustne w wybranym terminie i mieście, uzupełnij wszystkie wymagane pola i kliknij „Wyślij wiadomość”. Dlaczego jest to konieczne? Cennik tłumaczenia za stronę nie pozostawia miejsca na elastyczność, a przy tym jest mniej przejrzysty. Dzięki naszemu formularzowi pracownik Biura Obsługi Klienta od razu otrzymuje wszystkie niezbędne informacje i nie musi zajmować Ci czasu dodatkowymi pytaniami, a Ty wiesz dokładnie, jakie czynniki wpływają na cenę tłumaczenia.
Aby otrzymać indywidualny cennik na tłumaczenie pisemne, wypełnij formularz, podając następujące informacje:
- rodzaj tłumaczenia – wybierz tłumaczenie pisemne;
- szczegóły dotyczące tłumaczenia – w tej sekcji określ, czy interesuje Cię tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe;
- termin, w którym chcesz otrzymać gotowe tłumaczenie – choć nie jest to konieczne, polecamy uzupełnić to pole, zwłaszcza jeśli zależy Ci na czasie;
- język tłumaczenia – zarówno źródłowy, jak i docelowy. Wszystkie dostępne języki znajdziesz na rozwijanych listach w odpowiednich polach;
- dane kontaktowe – podanie imienia i nazwiska oraz adresu e-mail jest obowiązkowe, ale możesz też wpisać nazwę firmy i numer telefonu, co będzie dla nas dodatkowym ułatwieniem.
Wpisz także treść wiadomości do naszego biura w polu po prawej stronie. Nie zapomnij dodać załącznika z tekstem lub jego fragmentem – zwłaszcza jeśli zlecasz tłumaczenie techniczne. Cennik tłumaczenia na angielski lub dowolny inny wybrany język otrzymasz w odpowiedzi na przesłany formularz.
Cennik – tłumacz ustny 2025 r.
Jeśli jest Ci potrzebny ustny tłumacz, cennik będzie ustalany na podstawie nieco innych czynników. Jakie informacje będą niezbędne? Podaj przede wszystkim:
- rodzaj tłumaczenia – wybierz tłumaczenie ustne;
- szczegóły dotyczące tłumaczenia – w tej sekcji określ, czy interesuje Cię tłumaczenie symultaniczne, konsekutywne, czy inne (w tym przypadku doprecyzuj swoje oczekiwania w treści wiadomości). Czym się różnią te rodzaje tłumaczeń ustnych? Tłumaczenie symultaniczne wystąpienia odbywa się równolegle z nim, na bieżąco i bez przerywania prelegentowi. Podczas gdy wygłasza on przemówienie, tłumacz jednocześnie przekłada treść na język docelowy. W przypadku tłumaczenia konsekutywnego tłumacz słucha dłuższej części wypowiedzi (najczęściej kilku lub kilkunastu zdań), a następnie przedstawia tłumaczenie, podczas gdy prelegent robi sobie krótką przerwę;
- termin tłumaczenia – koniecznie podaj datę wydarzenia i godzinę, o której się rozpocznie;
- język źródłowy i docelowy;
- ewentualne wymagania sprzętowe – zaznacz „Tak”, jeśli niezbędna będzie obsługa sprzętu;
- całkowity czas trwania wydarzenia (liczba godzin pracy tłumacza);
- liczbę uczestników;
- tematykę prezentacji czy przemowy, która będzie tłumaczona – ma to ogromne znaczenie dla tłumacza. Im bardziej szczegółowo określisz tematykę, tym lepiej. Dzięki tej informacji tłumacz będzie się mógł lepiej przygotować. Jeśli konieczne jest wykonanie ustnego tłumaczenia technicznego, cennik powinien to uwzględniać;
- miejsce wydarzenia – działamy na terenie wielu miast. Zależnie od Twojego wyboru otrzymasz indywidualny cennik tłumaczeń w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu czy dowolnej innej miejscowości;
- dane kontaktowe i treść wiadomości.
Jeśli to Ty będziesz prelegentem (lub masz z nim kontakt), możesz też załączyć plik z tekstem prezentacji lub przemówienia, aby tłumacz mógł się z nim zapoznać jeszcze przed wydarzeniem. Będzie to dla niego dużym ułatwieniem.
FATIX – tłumaczenia online: cennik 2025 r.
Nasze biuro tłumaczeń działa w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i każdej innej miejscowości w Polsce, ponieważ wykonujemy głównie tłumaczenia online. Cennik na 2025 r. prześlemy w odpowiedzi na wypełniony formularz zawierający szczegółowe informacje o zleceniu. Jeśli interesuje Cię cena tłumaczenia dokumentów– w tym umów – na angielski lub jeden spośród ponad 20 innych dostępnych języków, zgłoś się do nas!
Zachęcamy do przesłania wypełnionego formularza. To najszybszy sposób na poznanie przygotowanego specjalnie dla Ciebie cennika tłumaczeń na 2025 r. Zapraszamy do kontaktu!