Blog

Biuro Tłumaczeń "FATIX" Mateusz Fatek sp. z o.o. prowadzi rekrutację na stanowisko tłumacza języka angielskiego. Kontakt z pracodawcą: adres e-mail: praca@fatix.pl Więcej szczegółów poniżej.

Opis zadań na stanowisku:
- samodzielna realizacja tłumaczeń pisemnych w kombinacji EN<->PL (w obu kierunkach)
- praca przy większych projektach w grupie tłumaczy
- praca z wykorzystaniem SDL Trados Studio 2014/2015 Freelance, MS Office, SDL Multiterm (glosariusze)
- praca stacjonarna w Kielcach
- praca w oparciu o umowie o pracę

Okres próbny: do 3 miesięcy (umowa o pracę na okres próbny), po okresie próbnym umowa o pracę na czas określony (zwykle 6-12 miesięcy, później na czas nieokreślony).

Wymagania:
- bardzo dobra znajomość praktyczna języka angielskiego
- konieczność posiadania doświadczenia w zakresie tłumaczeń w obu kierunkach (osoby tylko z ukończonymi studiami/kursami, a bez doświadczenia w branży, nie będą zapraszane na test i brane pod uwagę w dalszych procesach rekrutacji)
- znajomość narzędzi CAT (Trados w szczególności, ale może być także memoQ, Transit, Wordfast czy inne)    -umiejętność pracy w grupie oraz korzystania z pomocy w postaci glosariuszy i słowników

Aplikacje zawierające: CV, opis doświadczenia w branży (przykładowe spisy wykonanych tłumaczeń, szacunkowe ilości zrealizowanych tłumaczeń w setkach tysięcy znaków ze spacjami) oraz krótką informacją o motywacji podjęcia pracy w BT FATIX prosimy przesyłać WYŁĄCZNIE na e-mail: praca@fatix.pl