Blog

Ostatnio dodane aktualności

Tłumaczenie tekstów a kontekst kulturowy – na co zwrócić uwagę?

piątek, 11.04.2025 Tłumaczenie to nie tylko słowa, ale też kultura, emocje i kontekst. Dobry przekład wymaga wiedzy językowej i zrozumienia różnic międzykulturowych. Więcej w naszym artykule, zapraszamy.

czytaj więcej

Jakość tłumaczeń poprzez wtyczki WordPress – analiza i porady

Tłumaczenia treści na stronie internetowej to duże wyzwanie. Jednym z rozwiązań jest instalacja d...

czytaj więcej czwartek, 10.04.2025

Tłumaczenia nazwisk i nazw miejscowości – czy jest potrzebne?

Kiedy warto tłumaczyć nazwiska lub nazwy miejscowości? Sprawdź w naszym artykule, zapraszamy!

czytaj więcej wtorek, 08.04.2025

Tłumaczenia ekspresowe – kiedy je wybrać?

Na co warto zwrócić uwagę przy tłumaczeniach ekspresowych? Kiedy warto ich użyć, a kiedy się ws...

czytaj więcej poniedziałek, 07.04.2025

Translator Google – ocena skuteczności tłumaczeń na język polski

Sprawdźmy, w czym Translator Google radzi sobie rewelacyjnie, a gdzie wciąż zdarza się jej błądzi...

czytaj więcej niedziela, 06.04.2025

Tłumaczenia tekstów za pomocą AI – na co zwrócić uwagę?

Jakie są wady i zalety tłumaczeń AI oraz na co należy zwrócić uwagę, zanim zdecydujemy się na t...

czytaj więcej piątek, 04.04.2025

Najtrudniejsze języki świata do przetłumaczenia – lista TOP 10

Sprawdź naszą listę TOP 10 najtrudniejszych języków na świecie.

czytaj więcej czwartek, 03.04.2025

Poliglota — kim jest i co to znaczy?

Przyjrzymy się, kim tak naprawdę jest poliglota, jakie korzyści niesie ze sobą poliglotyzm oraz...

czytaj więcej środa, 26.03.2025

Referencje naszych klientów

W czasie naszej współpracy firma wykazywała się wysokim profesjonalizmem i rzetelnością. Tłumaczenia oddawane są na czas a ich jakość jest wysoka. Pracownicy biura FATIX charakteryzują się wysoką kulturą osobistą, zaangażowaniem a przede wszystkim kwalifikacjami, dzięki czemu współpraca między naszymi firmami przebiega bezproblemowo.

Tematyka przedmiotowych tłumaczeń wykonanych przez Biuro Tłumaczeń FATIX związana była z branżą IT, w tym dokumenty techniczne, umowy, treści na stronę internetową oraz broszury i prezentacje biznesowe oraz konferencyjne oraz inne. Biuro Tłumaczeń FATIX w okresie tym wykazało się wieloma znaczącymi zaletami, które obejmują fachowe i rzetelne wykonywanie zleconych tłumaczeń

Nasza firma współpracuje z Biurem Tłumaczeń FATIX Mateusz Fatek sp. z o.o. od marca 2015 roku w zakresie tłumaczeń pisemnych z/na języki: niemiecki, węgierski, czeski, włoski, angielski, rumuński. Kwalifikacje, dyscyplina obsługi oraz kompetencje, a także zaangażowanie oraz miła i szybka obsługa stanowią dobrą wizytówkę firmy.

Korzystamy z usług oferowanych przez Biuro Tłumaczeń „FATIX" w zakresie szeroko pojętych tłumaczeń pisemnych, w tym w szczególności tekstów o charakterze technicznym (specyfikacje techniczne, umowy, itp.). Współpraca między nami układa się bardzo dobrze. Firma wiarygodna i solidna. Spełnia nasze wymagania w zakresie terminowego regulowania zobowiązań.

Ze wszystkich powierzonych zleceń biuro tłumaczeń Biuro Tłumaczeń Fatix wywiązało się w sposób nienaganny, rzetelny i profesjonalny.

Kwalifikacje, dyscyplina obsługi oraz kompetencje, a także zaangażowanie oraz miła i szybka obsługa stanowią dobrą wizytówkę firmy.
W związku z powyższym możemy polecić Biuro Tłumaczeń FATIX innym klientom jako partnera godnego zaufania.

Zrealizowane usługi obejmowały przygotowanie tłumaczeń w trybie standardowym, jak i ekspresowym, wraz z korektą językową i merytoryczną. Prace zostały zrealizowane w sposób prawidłowy oraz na czas.

Biuro tłumaczeń Fatix wykonało dla Urzędu Marszałkowskiego tłumaczenie obszernej dokumentacji oraz raportu z audytu finansowego z języka polskiego na języka angielski. Wydrukowane, gotowe tłumaczenie zostało dostarczone przed czasem i wyglądało dokładnie tak jak oryginalne dokumenty.

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.pl