Blog

Ostatnio dodane aktualności

15 sierpnia BT FATIX będzie nieczynne

wtorek, 09.08.2016 Szanowni Państwo, Z uwagi na przypadające w najbliższy poniedziałek, tj. 15 sierpnia święto pragniemy poinformować, iż Biuro Tłumaczeń "FATIX" tego dnia będzie nieczynne. Jednocześnie zachęcamy do przesyłania zapytań o tłumaczenie, tekstów do bezpłatnej wyceny za pośrednictwem drogi mailowej (info@fatix.pl) oraz Formularza zamówień, który znajduje się na naszej stronie internetowej: http://www.fatix.pl/Formularz-zamowienia

czytaj więcej

UEFA wytłumaczyła jak wymawiać nazwiska naszych reprezentantów na EURO 2016

Wszystkim powoli udziela się już gorączka przed Mistrzostwami Europy w piłce nożnej we Francji. Przy okazji tego sportowego wydarzenia warto zwrócić uwagę na międzynarodowe aspekty, takie chociażby jak poprawne wymawianie nazwisk piłkarzy. Oto fonetyczne zapisy nazwisk naszych reprezentantów, ktore przygotowała UEFA: Łukasz Fabiański – Woo-cash Fab-yan-ski Wojciech Szczęsny – Voy-chekh Sh-chen-sni Artur Jędrzejczyk – Yen-jay-chick Tomasz Jodłowiec &ndash...

czytaj więcej wtorek, 07.06.2016

Business Mixer Kielce

31 maja 2016 r. przedstawieciele Biura Tłumaczeń "FATIX" Sp. z o.o. byli obecni na spotkaniu networkingowym z cyklu "Business Mixer", które odbyło się w Best Western Grand Hotel w Kielcach. Wydarzenie poświecone było idei wspierania przedsiębiorczości, pomysłów innowacyjnych i tematyce funkcjonowania StartUp-ów.

czytaj więcej piątek, 03.06.2016

Godziny pracy biura w dniu 26 maja 2016 roku

Szanowni Klienci, Uprzejmie informujemy, iż dnia 26 maja 2016 roku z uwagi na przypadające święto Biuro Tłumaczeń FATIX będzie nieczynne. Za ewentualne utrudnienia przepraszamy. Celem ustalenia wcześniejszych terminów odbioru tłumaczeń prosimy o kontakt telefoniczny z Biurem Obsługi Klienta pod numerem telefonu 41 241 24 76. Dnia 27maja 2016 r. tj. w piątek nasze biuro pracuje bez zmian, w godzinach 9:00 - 17:00.

czytaj więcej środa, 18.05.2016

Godziny pracy biura w weekend majowy

2 maja 2016 r. BT FATIX będzie czynne w godzinach 9:00 - 17:00, 3 maja z uwagi na święto nasze biuro będzie nieczynne - zachęcamy do przesyłania zapytań i tekstów do bezpłatnej wyceny na nasz adres mailowy: info@fatix.pl

czytaj więcej piątek, 29.04.2016

Współpraca z ITEE Radom

Biuro Tłumaczeń "FATIX" nawiązało współpracę w zakresie tłumaczeń pisemnych z Instytutem Technologii i Eksploatacji - Panstwowym Instytutem Badawczym w Radomiu. W ramach podpisanej umowy świadczymy usługi tłumaczeń PL- EN oraz EN-PL produktów realizacji Projektu transVETjob.

czytaj więcej piątek, 26.02.2016

FATIX sponsorem ogólopolskich zawodów sportowych podczas wydarzenia FIT WEEKEND

W terminie 23-24 kwietnia 2016 r. siedziba Targów Kielce przy ul. Zakładowej 1 zmieni się w centrum sportowe, odbędzie się wówczas FIT WEEKEND. Podczas tego multisportowego wydarzenia będą miały miejsce m.in.: ogólnopolskie zawody Pole Dance Show 2016, których to oficajlnym sponsorem zostało Biuro Tłumaczeń "FATIX". Wykonane przez nas tłumaczenia pisemne i obecność naszych tłumaczy ustnych podczas tego wydarzenia będzie pomocna szczególnie międzynarodowym jurorom. ...

czytaj więcej piątek, 15.04.2016

Czas pracy biura w okresie Wielkanocy

Szanowni Państwo, z uwagi na zbliżający się czas Świąt Wielkanocnych pragniemy poinformować o zmianach godzin pracy naszego biura: 24.03.2016 r., Wielki Czwartek - bez zmian, w godz. 9:00 - 17:00 25.03.2016 r., Wielki Piątek - skrócone godziny czasu pracy biura, czynne w godz. 9:00 - 15:00 28.03.2016 r., Poniedziałek Wielkanocny - nieczynne Za wszelkie niedogodności przepraszamy.

czytaj więcej środa, 16.03.2016

Referencje naszych klientów

W czasie naszej współpracy firma wykazywała się wysokim profesjonalizmem i rzetelnością. Tłumaczenia oddawane są na czas a ich jakość jest wysoka. Pracownicy biura FATIX charakteryzują się wysoką kulturą osobistą, zaangażowaniem a przede wszystkim kwalifikacjami, dzięki czemu współpraca między naszymi firmami przebiega bezproblemowo.

Tematyka przedmiotowych tłumaczeń wykonanych przez Biuro Tłumaczeń FATIX związana była z branżą IT, w tym dokumenty techniczne, umowy, treści na stronę internetową oraz broszury i prezentacje biznesowe oraz konferencyjne oraz inne. Biuro Tłumaczeń FATIX w okresie tym wykazało się wieloma znaczącymi zaletami, które obejmują fachowe i rzetelne wykonywanie zleconych tłumaczeń

Nasza firma współpracuje z Biurem Tłumaczeń FATIX Mateusz Fatek sp. z o.o. od marca 2015 roku w zakresie tłumaczeń pisemnych z/na języki: niemiecki, węgierski, czeski, włoski, angielski, rumuński. Kwalifikacje, dyscyplina obsługi oraz kompetencje, a także zaangażowanie oraz miła i szybka obsługa stanowią dobrą wizytówkę firmy.

Korzystamy z usług oferowanych przez Biuro Tłumaczeń „FATIX" w zakresie szeroko pojętych tłumaczeń pisemnych, w tym w szczególności tekstów o charakterze technicznym (specyfikacje techniczne, umowy, itp.). Współpraca między nami układa się bardzo dobrze. Firma wiarygodna i solidna. Spełnia nasze wymagania w zakresie terminowego regulowania zobowiązań.

Ze wszystkich powierzonych zleceń biuro tłumaczeń Biuro Tłumaczeń Fatix wywiązało się w sposób nienaganny, rzetelny i profesjonalny.

Kwalifikacje, dyscyplina obsługi oraz kompetencje, a także zaangażowanie oraz miła i szybka obsługa stanowią dobrą wizytówkę firmy.
W związku z powyższym możemy polecić Biuro Tłumaczeń FATIX innym klientom jako partnera godnego zaufania.

Zrealizowane usługi obejmowały przygotowanie tłumaczeń w trybie standardowym, jak i ekspresowym, wraz z korektą językową i merytoryczną. Prace zostały zrealizowane w sposób prawidłowy oraz na czas.

Biuro tłumaczeń Fatix wykonało dla Urzędu Marszałkowskiego tłumaczenie obszernej dokumentacji oraz raportu z audytu finansowego z języka polskiego na języka angielski. Wydrukowane, gotowe tłumaczenie zostało dostarczone przed czasem i wyglądało dokładnie tak jak oryginalne dokumenty.

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.pl